观画山水

译文

不喜爱边鸾而喜爱李成（的画作），心中构思的画作自然不凡。几行岛屿仿佛随着人（的视角）延伸，一片如烟的风景在手腕下生成。猿猴在巫峡殷切地啼叫，大雁飞到衡阳发出嘹唳的鸣声。我和群山结成友好的团体，简直怀疑全都是以前曾经走过的地方。

注释

边鸾

唐朝画家，擅画花鸟。

李成

五代宋初画家，擅画山水。

猨

同‘猿’（yuán），猿猴。

嘹唳

形容声音响亮凄清（liáo lì）。

保社

古时乡村的一种民间组织，这里表示友好的团体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘不爱边鸾爱李成’，通过对不同画家的态度对比，突出对李成画作的喜爱。在描写画面时，‘数行岛屿随人去，一段风烟向腕生’极具想象力，将静态的画中景物写得富有动态感，仿佛画中的岛屿与人互动，风烟从手腕下生出，巧妙地把观赏画作的主观感受与画作内容相融合。情感表达上，诗人对画作充满了喜爱与欣赏之情，从诗中的细致描写可以看出他沉浸于画作所营造的世界之中。在意境营造方面，通过描写画中的岛屿、风烟、猿啼、雁鸣等元素，营造出一种空灵、悠远且富有生机的意境，仿佛将一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，主要表达了诗人对李成画作的喜爱与赞赏，以及画作带给诗人的独特艺术感受，让诗人仿佛置身于画中的山水世界。

速览

《观画山水》是宋代诗人李彭的作品，主题为写画、喜爱、灵动、山水。不爱边鸾爱李成，胸中成画自峥嵘。 数行岛屿随人去，一段风烟向腕生。 猨啼巫峡殷勤啸，雁到衡阳嘹唳鸣。 我与群山成保社，…