远明阁饮

译文

长长的蛛丝飘到座位上来，山中飘动的雾气和空明的翠色映入酒杯之中。诙谐谈笑自然得益于江山美景的助力，饮酒赋诗不需要乐声来催促。滕王阁的风流韵事如今离我们并不遥远，南楼的意趣韵味被唤起又回来了。城墙上的乌鸦即将迎来曙光而众宾客都已沉醉，树梢上横斜着北斗星。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的丝状物

浮岚

飘动的山林雾气。岚，lán，山间的雾气

樽罍

泛指酒器。樽，zūn；罍，léi

谈谐

诙谐地交谈。谐，xié

觞咏

饮酒赋诗。觞，shāng，酒杯，这里用作动词，饮酒

滕阁

滕王阁，为江南三大名楼之一

南楼

古代名楼，多有文人雅事在此发生

木末

树梢。末，mò

斗魁

北斗七星的第一至第四星，泛指北斗。魁，kuí

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘百尺游丝入座来，浮岚空翠入樽罍’，将游丝、岚气、翠色等自然景象巧妙地与人们的饮酒场景结合，通过细腻的描写营造出一种灵动又空灵的氛围。颔联‘谈谐自得江山助，觞咏不劳丝管催’运用了拟人的手法，说谈笑得益于江山相助，赋予江山以人格化的力量，同时也表现出文人雅集时的高雅情致，不需要丝竹管弦来烘托气氛，突出了自然与人文交融的乐趣。在情感表达方面，整首诗表达出一种闲适、愉悦之情，诗人与友人相聚饮酒赋诗，享受着美好的时光，从对景色的喜爱到对古人风流韵事的缅怀，再到沉醉于当下的雅集。在意境营造上，诗中既有自然景色如游丝、岚气、翠色、城鸦、斗魁等营造出的静谧而又富有生机的意境，又有古人风流事迹带来的那种文雅、旷远的文化意境。主题思想上主要围绕文人雅集，在特定的景色中饮酒赋诗，缅怀古人，享受当下的欢乐。

速览

《远明阁饮》是宋代诗人李彭的作品，主题为闲适、写景、文人雅集、缅怀。百尺游丝入座来，浮岚空翠入樽罍。 谈谐自得江山助，觞咏不劳丝管催。 滕阁风流今未远，南楼气味唤仍回。 城鸦欲曙众客醉，…