宿万松兼示庆首座

译文

漫步欣然来到佛寺，天边余霞还带着落日的红色。山峰前傍晚的云雾逐渐聚积，山外的秋天里秋意弥漫整个天空。孤独的鸟儿深深地藏在倾斜于窗户的树上，清幽的花香随着下山的风飘散。青灯明亮地照着难以入眠的我，幸有擅长写诗的老赞公（庆首座）。

注释

屧

xiè，古代鞋的木底，这里指代脚步。

释梵宫

佛寺。释指释迦牟尼，代指佛教；梵宫本指梵天的宫殿，后泛指佛寺。

霭

ǎi，云气。

岫

xiù，山穴，这里指山。

欹

qī，倾斜。

牖

yǒu，窗户。

耿耿

明亮的样子。

赞公

这里指庆首座，是对僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过描写诗人漫步到佛寺时所见的天边余霞落日之景，奠定了全诗的基调。颔联进一步描绘峰前晚霭和岫外秋空，视野开阔，画面感极强。颈联则转为细致描写，‘独鸟深藏’与‘幽花香逐’一静一动，动静结合，且通过鸟儿藏身之处和花香随风飘散的描写，将山中的清幽静谧表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人通过对山中景色的描绘，流露出一种幽居于此的闲适和宁静之感，但尾联‘青灯耿耿照无睡’又透露出一丝淡淡的孤寂。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、宁静且带有一丝寂寥的山中寺院的意境。主题思想围绕着诗人宿于万松山寺所见所感展开，展现出诗人在山中寺院的生活体验和心境。

速览

《宿万松兼示庆首座》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、幽居、闲适、宁静。步屧欣逢释梵宫，余霞尚带日归红。 峰前晚霭晚来积，岫外秋天秋满空。 独鸟深藏欹牖树，幽花香逐下山风。 青灯耿耿照无睡，…