寄如壁上人

译文

您平生刚直犹如隐于长虹之中，收起波澜壮阔的气度而说佛法的苦空之理。在翰墨场（文坛）之中没有李广（那样的遭遇坎坷之人），在佛寺之中有像支公（那样的高僧）。不应当让如雪般的浪涛侵袭到白头，能想象那丹砂使得脸颊泛红（有养生之法）。将来骑着骢马焚烧谏书草稿（指仕途不顺）的时候，看您施展高妙的手段弘扬宗风。

注释

苾蒭

即比丘，佛教指出家修行的男僧，梵语bhiksu的音译。

頬

同‘颊’，脸颊，jiá。

骢马

青白色相杂的马。

谏草

谏书的草稿。

宗风

某一宗派的独特风格，多用于佛教等宗教语境。

赏析

从文学手法上看，首联‘收卷波澜说苦空’运用形象的比喻，将人的刚直与长虹相连，又把收起波澜的状态与说佛法相结合，新奇而生动。颔联采用对比手法，‘翰墨场中无李广，苾蒭园里有支公’，将文坛与佛寺对比，李广与支公对比，突出了如壁上人的身份与境遇。情感表达方面，既有对如壁上人的敬重，也蕴含着对世事无常的感慨，如以李广自比文坛之人的坎坷，暗示自己的境遇。在意境营造上，诗中既有长虹、雪浪这样壮阔的景象，又有佛寺中高僧讲法的宁静画面，两者相互交织。主题思想围绕着对如壁上人的认识与期待，也融入了对人生境遇、仕途官场以及宗教修行等多方面的思考。

速览

《寄如壁上人》是宋代诗人李彭的作品，主题为咏人、抒怀、用典、对比。平生刚直隐长虹，收卷波澜说苦空。 翰墨场中无李广，苾蒭园里有支公。 未应雪浪侵头白，想见丹砂入頬红。 骢马他年焚谏草，…