次韵寄居仁二弟

译文

年老了觉得余下的生命就像飞过的鸟儿，哪里能够留下痕迹寄于广阔天空呢。一座山丘一道沟壑应该归还给我（指代归隐的生活），多次沐浴多次熏香（表示郑重）都交付给您。患病慵懒自己知道黑发已变白，喝醉之后贪图看那绿色看成了红色。荀家兄弟（指荀淑八子，有才有德）都非常出众，时常听闻淮南有美好的民谣。

注释

过鸟

飞过的鸟，比喻时光短暂，如同飞鸟掠过。

三沐三薰

多次沐浴并以香料涂身。这是一种表示郑重的礼仪。出自《国语·齐语》等。

玄尚白

玄，黑色。尚，还。黑色变成白色，指头发由黑变白，形容衰老。

荀家兄弟

指东汉荀淑的八个儿子，他们都有才有德，这里用来比喻寄居仁二弟兄弟。

淮南

古代的一个地区名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将余生比作过鸟，形象地写出生命的短暂与流逝感，给人一种时光匆匆的惆怅意境。颔联‘一丘一壑’指代归隐的田园生活，‘三沐三薰’运用典故，表明郑重，二者相对，表意丰富。颈联中‘玄尚白’与‘碧成红’的描写，通过色彩的对比和错乱的视觉感受，表现出诗人病懒、醉酒后的状态，从侧面反映出诗人内心的复杂情绪。尾联借荀家兄弟的典故，夸赞寄居仁二弟兄弟的才德，并且提到‘淮南好国风’，表达出对美好事物的赞赏。在情感表达上，既有对时光流逝、人生短暂的感叹，又有对田园归隐生活的向往，还有对兄弟的夸赞之情。在意境营造上，整体氛围较为萧索又不失豁达，如天空中飞过的鸟，既有生命流逝的无奈，又有对生活不同方面的洒脱态度。主题思想围绕着对人生的感悟、兄弟之情以及对美好事物的关注展开。

速览

《次韵寄居仁二弟》是宋代诗人李彭的作品，主题为叹时光、归隐意、兄弟情、用典故。老觉余生如过鸟，何宁留迹寄长空。 一丘一壑应还我，三沐三薰尽付公。 病懒自知玄尚白，醉余贪看碧成红。 荀家兄弟俱奇绝，…