次韵寄山伯萧老二弟

译文

平原上的石人被荒草覆盖，当年说要种竹的话终究成空。兄弟们都感叹我真是个散漫之人，期望你们这些贤能的后辈能继承先辈的风范。分别之后江边的草让人愁绪涌起呈现出碧色，收到来自山阴的信感到十分快意。那写有《瘗鹤铭》的书法作品银钩闪耀照人，正想要向杨风求取行书。

注释

翁仲

原指铜铸或石雕的人像，多立于宫阙或陵墓前。

蒙茸

蓬松，杂乱的样子。mēng róng。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

漫叟

放浪形骸的老人，这里是诗人自嘲。

象贤

能效法先人的贤德。

汧公

应是家族中受敬重的先辈。

瘗鹤

埋葬鹤。这里的‘瘗鹤银钩’应是指《瘗鹤铭》，著名的摩崖石刻。yì hè。

杨风

应是擅长行书的某人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景与叙事相结合的手法，‘平原翁仲草蒙茸’描绘出一幅荒草丛生的景象，‘种竹当年语竟空’叙述往事成空的遗憾，以景衬情。颔联中‘群从嗟予真漫叟’通过他人的感叹来刻画自己的形象，‘象贤期女继汧公’表达对后辈的期望，对比之中情感复杂。颈联‘别来江草唤愁碧，书到山阴称意红’使用了移情于物的手法，江草本无情，却能‘唤愁’，颜色词‘碧’与‘红’的运用增强了画面感和情感的表现力。从情感表达来说，既有对往事成空的怅惘，又有对兄弟的期许，还有离别的愁绪以及收到信件的喜悦。在意境营造上，诗中既有荒凉的平原景象，又有充满情感色彩的江草画面，营造出一种怅惘而又略带温情的意境。主题思想围绕着家族情谊、往事的回忆、个人的境遇以及对文化艺术的喜爱等多方面展开。

速览

《次韵寄山伯萧老二弟》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀人、抒情、写景、家族情。平原翁仲草蒙茸，种竹当年语竟空。 群从嗟予真漫叟，象贤期女继汧公。 别来江草唤愁碧，书到山阴称意红。 瘗鹤银钩光照坐，…