寄何斯举

译文

传递的诗句句句闪耀着灿烂的光芒，高手就如同把殷红之色绘入精美的象牙床一样创作诗歌。本来就曾在奉常（官职名）那里参与研讨诗的格律脉络，肯定是从儋耳（地名）那里领悟到作诗的神奇方法。玉花骢这样的名马自然应该回到皇家马厩，黄鹄这样的神鸟应该降临建章宫。听说近年来真的想要隐居，这转身踏上隐居之路就一定要坚定啊。

注释

殷红

深红色。殷，yān。

象床

象牙装饰的床，这里形容美好之物。

奉常

官名，秦置，为九卿之一，汉景帝时改称太常。这里代指与诗歌创作有关的官场经历。

儋耳

地名，在今海南。

玉花

玉花骢，一种骏马。

天廐

皇家马厩。

黄鹄

天鹅，古时常被视为神鸟。

建章

建章宫，汉代宫殿名。

赏析

从文学手法上看，首联‘传诗句句烂生光，妙手殷红入象床’运用比喻手法，把诗句的光彩比作殷红之色入象床，形象地写出诗句的美妙动人。颔联通过讲述诗人的经历，如在奉常处参定脉、从儋耳悟神方，侧面烘托出创作诗歌需要积累与灵感。颈联‘玉花自合归天廐，黄鹄应须下建章’运用典故，以玉花骢和黄鹄自比，表达出自身的不凡与对理想归宿的向往。情感表达上，既有对诗歌创作的热爱与自得，又透露出对仕途或理想之处的期待，最后又有想要隐居的矛盾心理。在意境上，诗中既有对诗歌创作境界的美妙描绘，也有对自身归宿的不同想象，意境开阔又复杂。主题思想上，诗围绕诗歌创作、个人经历、志向选择等多方面展开，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《寄何斯举》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞诗才、用典故、矛盾心理、仕途向往。传诗句句烂生光，妙手殷红入象床。 本自奉常参定脉，定从儋耳悟神方。 玉花自合归天廐，黄鹄应须下建章。 见说年来真欲隐，…