还家寄吴世长兼简潘子真

译文

江头的杨柳有着淡黄色如酒曲般的姿态，在晴空下摆弄着百尺长的柳丝。潘子真有着像骑省（潘岳）般的风流还能写赋，吴世长英俊美妙更善于作诗。本来约好杀鸡做饭相聚的地方，现在正像问雁呼叫朋友（你们）的时候。我很惭愧自己不能像徐孺子那样让贤士下榻相待，这并非是我这个劳心之人故作歌辞。

注释

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色。这里形容杨柳的颜色。

骑省

官署名，这里代指潘岳，潘岳曾为骑省侍郎，有才华，善写赋。

英妙

年少而才华出众。

为黍

做饭，‘杀鸡为黍’表示热情招待客人。

下榻

原指客人来家中住宿，这里运用徐孺子下榻的典故，表示对友人的敬重与自谦。典故出自《后汉书·徐稚传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过对江头杨柳姿态和柳丝的描写，运用了景物描写，奠定了一种清新的氛围，‘曲尘姿’‘百尺丝’形象地描绘出杨柳的颜色与形态。颔联运用典故，将潘子真比作潘岳，夸赞他的风流与作赋才华，又提及吴世长的英妙和诗才，通过用典增强了作品的文化内涵。颈联则由写景转至叙事，‘杀鸡为黍’这一细节描写，写出了朋友间的约定，‘问雁呼卿’体现出对友人的思念之情。尾联运用徐孺子的典故，以自谦的方式表达自己对待友人的惭愧之情，深化了情感表达。在情感表达方面，此诗既有对友人的赞美之情，如对潘子真和吴世长才华的夸赞，也有对友人的思念，像颈联所体现的约定与期待，还有自谦之意。在意境营造上，诗的前半部分通过杨柳的描写营造出一种清新爽朗的意境，后半部分则通过叙事与用典融入了淡淡的思念与自谦的情绪氛围。主题思想主要围绕着对友人的情感展开，包括赞美、思念以及对自己招待友人不周的自谦等。

速览

《还家寄吴世长兼简潘子真》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞友人、思友人、用典故、写景起兴。江头杨柳曲尘姿，弄日晴空百尺丝。 骑省风流还有赋，吴筠英妙更能诗。 杀鸡为黍相期处，问雁呼卿政此时。 下榻深惭徐孺子，…