南至

译文

邻家的鸡打鸣报晓，傍晚的钟声又来催促，老迈的境况都是从这样的岁月里走来。只是高兴能看到冬至日有瑞兆预示着来年，哪知道律管中的葭灰已暗暗飞出（冬至已到）。温和的春风即将吹拂千门万户的柳枝，祥瑞之气率先传到五岭的梅花上。弟弟劝酒哥哥回敬真是快乐的事情，在灯前细细饮酒不要停下酒杯。

注释

戒晓

报晓。戒，告知。

里许

里面，里头。表示处所、范围。

书云

古代观察天象以占吉凶，并加以记录。此处指冬至的瑞兆。

嗣岁

来年。

讵知

岂知，怎知。讵（jù），表示反问。

缇室

古代察候节气之室。该室门户紧闭，密布缇缦，故名。

协气

和气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替、祥和喜乐的氛围。诗从日常的鸡鸣暮钟写起，引出老境之感，以时间的推移为线索，逐渐展开。写作手法上，首联以邻鸡、暮钟这样的生活常见景象入题，非常自然地引出老境的感慨，由景入情。颔联运用典故，‘书云’‘缇室飞灰’都与冬至这个节气相关，既增添了文化底蕴，又准确地体现出冬至的特点。颈联通过描写和风将吹拂千门柳、协气先到五岭梅，把冬至后阳气渐生的状态以形象的景物描绘出来，画面感很强。情感表达上，既有对时光流逝、老境已至的感慨，又有对冬至这个特殊节气带来的祥瑞之象的喜悦，还有兄弟间饮酒作乐的欢快。主题思想围绕冬至这个时间点，既展现了自然节气的更替带来的变化，又体现了家庭生活中的兄弟情谊，充满生活气息与文化内涵。

速览

《南至》是宋代诗人李彭的作品，主题为写冬至、感时伤老、兄弟情、祥瑞之景。邻鸡戒晓暮钟催，老境俱从里许来。 但喜书云占嗣岁，讵知缇室暗飞灰。 和风欲上千门柳，协气先传五岭梅。 弟劝兄酬真乐事，…