王子张以诗见报次其韵

译文

闲卧着看白云在房舍北边的篱笆处生成，起身对着镜子自我安慰已入暮年。将要投宿却还未落下的鹤在岛屿上盘旋，将要飞走却还留下的鹊在树枝间环绕。在遥远的朝廷任职让人梦魂牵绕十分辛劳，在岭南要以殷朝的教训为鉴，恐怕会被拘系。蓝田那里的山水田园还有子孙在，在美好的日子里要常常前来写下好诗。

注释

衰迟

年老，衰老。

盘屿

环绕岛屿。盘，环绕；屿，小岛。

遶枝

绕枝。遶，同‘绕’。

峤南

岭南。峤（qiáo），山道。

殷鉴

泛指可以作为后人鉴戒的往事。殷，商朝；鉴，镜子。

覊縻

拘禁，束缚。羁（jī），马笼头；縻（mí），系住。

丘壑

山水幽僻之处，也指乡村。

赏析

从文学手法上看，首联‘卧看云生舍北篱，起来临镜慰衰迟’中，‘卧看’与‘起来’相对，动静结合，先描绘出一种闲适又略带慵懒的状态，后写出起身对镜自怜的情形，生动地刻画了诗人的形象。颔联‘欲投未落鹤盘屿，将去还留鹊遶枝’运用了比兴手法，鹤和鹊的欲行又止的状态，可能暗示着诗人自己的处境或者心情的矛盾。颈联‘天上汉庭劳梦寐，峤南殷鉴恐覊縻’通过对比天上的汉庭与峤南之地，一者是诗人所牵挂向往，一者是充满担忧之地，对比鲜明，情感复杂。在意境营造上，诗中既有云舍、鹤屿、鹊枝等自然景象营造出的宁静氛围，又有汉庭、峤南带来的一种深沉的历史与现实交织的意境。从情感表达方面，诗中既有对自身衰老的叹惋，又有对朝廷事务的牵挂，还有身处峤南之地的忧虑。主题思想上，展现了诗人复杂的人生境遇下的多种思绪的交织，既有对自身境遇的思考，也有对政治等方面的关切。

速览

《王子张以诗见报次其韵》是宋代诗人李彭的作品，主题为叹衰老、思乡情、比兴法、动静结合。卧看云生舍北篱，起来临镜慰衰迟。 欲投未落鹤盘屿，将去还留鹊遶枝。 天上汉庭劳梦寐，峤南殷鉴恐覊縻。 蓝田丘壑仍孙在，…