仲豫买侍儿作小诗戏之

译文

白色的鹗鸟横飞在秋天银河的天空下，姑且像鸡鸭一样谋求稻粱（生计）。却拿出使属国时曾佩戴的长剑，换来了石城新的莫愁女（代指侍儿）。要让短辕车不再有驾驭之人（指自己不再外出），定然看到远方来的她能解除忧愁。匡山的醉客（自己）会时常来访，不要放下稀疏的帘子来遮羞。

注释

鹗

鸟名，一种猛禽，è

鹜

鸭子，wù

属国

典出苏武出使匈奴被扣留后被封为典属国，这里指代自身的某种壮志或身份

莫愁

这里代指侍儿，莫愁是古代传说中的女子

短辕

指代车子，短辕车

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅秋空鹗鸟飞、众生谋稻粱的画面，奠定了一种略带诙谐又有些旷达的基调。颔联运用典故，‘属国旧长剑’有壮志难酬之感，而用它换来‘莫愁’，将自身境遇与获取侍儿之事巧妙联系，充满戏谑意味。写作手法上，对仗较为工整，如‘霜鹗’对‘鸡鹜’，‘属国’对‘石城’等。情感表达上，既有对仲豫买侍儿之事的调侃，又透露出诗人自己一种旷达洒脱、随遇而安的心态。主题思想围绕着仲豫买侍儿这件事展开，通过诗句的层层递进，表现出对这件事的独特看法和一种幽默诙谐的态度。

速览

《仲豫买侍儿作小诗戏之》是宋代诗人李彭的作品，主题为调侃、诙谐、用典、叙事。霜鹗横空河汉秋，聊随鸡鹜稻梁谋。 却将属国旧长剑，换得石城新莫愁。 要遣短辕无复驭，定看遥集解忘忧。 匡山醉客时相访，…