复用迟字韵呈元亮

译文

离去的日子里边关河川被大雪环绕，细密地缝制衣裳只怕你归来得晚。忽然看到高大的竹笋长成了竹林之处，才想起在残酒旁下马的时候。傍晚的雨淅淅沥沥姑且用来洗刷愁恨，东园里的每种事物都适宜写入诗中。不要说心中的喜爱之情随着年龄增长而淡薄，要勤奋地赶赴幽居之人在林下的约会。

注释

打围

打猎。因须多人合围，故称。

筠

竹子的青皮；借指竹子。读音：yún

残樽

残酒。

物物

各种事物。

心赏

心中喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雪打围’的景象描写与‘缝裳密密’的动作描写，一外一内，形成对比，烘托出思念之人久未归的情境。颔联运用联想，由眼前的‘高笋成筠’联想到‘残樽下马时’，时空交错，增加了诗歌的层次感。颈联‘暮雨萧萧’是典型的景物描写，以景衬情，‘洗恨’一词将无形的情感具象化，借暮雨来抒发内心的愁闷。尾联直抒胸臆，表达出不要因年事渐高而减少心中的喜爱，要积极赴约的情感。在情感表达方面，诗中既有对离人的思念与等待的焦虑，又有一种自我劝勉，鼓励自己不要因岁月而改变对生活、对友人的热情。在意境营造上，诗中的关河雪、暮雨等景象构建出一种略带惆怅但又不失希望的氛围。主题思想围绕着思念、等待、对生活的热爱以及对友情的珍视展开。

速览

《复用迟字韵呈元亮》是宋代诗人李彭的作品，主题为思念、惆怅、写景、抒情。去日关河雪打围，缝裳密密恐归迟。 忽看高笋成筠处，始见残樽下马时。 暮雨萧萧聊洗恨，东园物物总宜诗。 莫言心赏随年薄，…