游昭德观

译文

清晨随着归雁的身影翩翩飞翔，前来拜访昭德观如同仇池仙境一般。万种声音舒缓地与钟磬之声相杂，这里的源头淳朴与山川不同。云雾遮蔽山谷好似真的遨游远方，风吹过石楠仿佛佳句流传。司命峰前的雅士，什么时候能在风雪中对床而眠呢。

注释

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

仇池

山名，多借指仙境。

小有天

道家所传洞府名，这里形容昭德观如同仙境。

万籁

自然界发出的各种声音。

虚徐

舒缓，从容。

钟磬

钟和磬，古代礼乐器。

云霾

云雾，阴霾。霾，mái。

石楠

一种植物。

司命

星名，也指神名。

徐孺子

东汉徐稺，字孺子，这里代指雅士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，借归雁联翩的景象烘托出诗人前往昭德观时的轻快心情。颔联‘万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川’对仗工整，‘万籁’对‘一源’，‘虚徐’对‘淳朴’，‘杂钟磬’对‘异山川’，在声与景的描写中，展现出昭德观独特的氛围。颈联‘云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传’虚实结合，云霾大壑的景象是实写，而‘真游远’则是虚写诗人的感受，风扫石楠的画面后联想到佳句流传，富有诗意的联想。在情感表达上，诗人对昭德观充满了向往与喜爱之情，尾联通过‘几时风雪对床眠’的问句，流露出诗人希望与友人在此共享宁静闲适生活的期待。在意境营造方面，诗中描绘了昭德观的清幽宁静的景象，万籁声、钟磬声、大壑云雾、石楠等意象共同构建出一个超凡脱俗的意境。主题思想上主要表达了诗人对昭德观的喜爱，以及对这种宁静清幽之所的向往与追求。

速览

《游昭德观》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、清幽、向往、闲适。晓随归雁影联翩，来访仇池小有天。 万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川。 云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传。 司命峰前徐孺子，…