戏书山水枕屏四段 其二

译文

澄澈的江水就像明亮的镜子，短小的船艇戏耍着发出鸣榔的声响。不再有机巧功利之心萌动，也不会惊扰鸥鸟的飞行。

注释

澄江

清澈的江水。澄，chéng，水静而清。

皎镜

明亮的镜子。皎，jiǎo，洁白，明亮。

鸣榔

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，使鱼惊而入网。榔，láng。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。出自《庄子·天地》。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅宁静和谐的江景图。澄澈的江水如镜，短艇在江上活动，而鸥鸟自在飞行，整个画面给人一种清幽、闲适之感。从写作手法来看，首句采用了比喻的手法，将‘澄江’比作‘皎镜’，生动形象地写出江水的清澈平静。诗中动静结合，‘澄江’‘皎镜’是静态描写，‘短艇戏鸣榔’则是动态描写，动静相衬，更显画面的活泼与生机。情感表达上，诗人通过‘无复机心动，不惊鸥鸟行’表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境，反映出对自然和谐相处的向往以及对机心功利的厌弃。主题思想围绕着追求内心的宁静与自然的和谐展开，劝诫人们摒弃机巧之心，回归到自然纯真的状态。

速览

《戏书山水枕屏四段 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、淡泊、动静结合。澄江真皎镜，短艇戏鸣榔。 无复机心动，不惊鸥鸟行。