大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其五

译文

马疲惫得就像客人饥饿了一样，于是在文公的庐舍解下马缰绳（休息投宿）。这里的人好，雪也显得美好，和射洪乌比起来可要好得多了。

注释

鞅

马颈上的皮带，yāng

啻

只，仅仅，但，常不单独使用，在这里表示比较，chì

税

解脱、释放，这里可理解为解下，如‘税马于华山之阳’。

赏析

从文学手法上看，首句‘马疲如客饥’运用了类比的手法，将马的疲惫和客人的饥饿相类比，生动地写出了旅途的劳累，使人能直观地感受到行旅之人的困窘状态。‘税鞅文公庐’则化用典故，给诗歌增添了文化底蕴。在情感表达方面，‘人好雪亦好’表达出一种乐观积极的情绪，诗人因为遇到好人而感觉周围的一切包括雪景都变得美好起来，从侧面反映出人情的温暖对诗人心情的积极影响。在意境营造上，短短几句诗勾勒出一幅旅人投宿、雪映庐舍的画面，简洁而富有意境。主题思想上，通过旅途中投宿的经历，表现出对人情的感激以及旅途中别样的感受。

速览

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其五》是宋代诗人李彭的作品，主题为旅宿、写雪、感怀、用典。马疲如客饥，税鞅文公庐。 人好雪亦好，何啻射洪乌。