予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一

译文

西边的山岭遮挡住西斜的太阳，清澈的江水环绕着家门。归巢的乌鸦有成千上万只，暮色蔓延进远方的村落。

注释

障

遮挡。[zhàng]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

暝色

暮色。[míng sè]

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静又略带萧瑟的画面。西岭、斜日、澄江、归鸦、远村等意象组合在一起，营造出一种静谧且富有层次感的氛围，特别是归鸦千万点，将暮归的景象生动呈现，而暝色入远村更是给画面添上了一抹幽深感。在写作手法方面，运用了白描的手法，简单勾勒出眼前的景色，如西岭障斜日，直白地描述出山岭对斜阳的遮挡，没有过多修饰却能让读者感受到画面的布局。情感表达上，隐隐流露出一种闲适又略带惆怅的情绪，通过对秋景的描写，可能暗示着时光的流逝，如同这秋景一般渐渐走向衰落。主题思想围绕着对秋景的描绘与感怀展开，借景抒情，表达出诗人对自然景色的敏锐观察以及由此引发的对时光等的思考。

速览

《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、秋景、白描、感怀。西岭障斜日，澄江来遶门。 归鸦千万点，暝色入远村。