予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其二

译文

安静地修行佛道之事，焚香观看《黄庭经》。清朗的天空降下真仙伴侣，停下车驾或许能被听到（自己的心声）。

注释

燕坐

安坐，闲坐。燕，yān。

白业

佛教语，善业。

黄庭

《黄庭经》，道教经典。

弭节

停车。弭，mǐ。

真侣

指仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕坐修白业’直接点明自己正在做的事情，‘燕坐’描绘出安静闲适的状态，‘修白业’点明行为内容，用词简洁直接。‘焚香观黄庭’则进一步具体描述，‘焚香’增添了一种静谧、虔诚的氛围，‘观黄庭’则体现出一种对道家经典的研读与精神追求。‘清霄降真侣，弭节或见聆’营造出一种空灵、奇幻的意境，天空中降下真仙伴侣这种描写带有浓厚的神话色彩和浪漫主义气息。在情感表达方面，诗人通过描写自己的修行之事以及幻想中的神仙降临，表现出一种对超凡脱俗境界的向往之情，渴望从尘世中解脱，与神仙交流或者得到启示。主题思想上，反映了诗人对精神境界提升的追求，在卧病见落叶感慨时光的背景下，试图通过修行和对超自然的向往来超脱世俗的烦扰。

速览

《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为闲适、修行、向往、空灵。燕坐修白业，焚香观黄庭。 清霄降真侣，弭节或见聆。