予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其五

译文

寒暖变化如同织布机上的白色丝线（交织无常），洞庭湖畔的树叶繁荣又凋谢。兴起像鸥鸟飞翔般的兴致，在风烟之中整理舟船。

注释

寒温

寒冷与温暖，这里指气候的变化。

机

织布机。

素

白色的生绢，这里可理解为白色丝线。

荣歇

繁荣与凋谢。荣，繁荣、茂盛；歇，衰败、停止。

发兴

激发意兴。

鸥鸟行

像鸥鸟一样飞翔的行为。行，行为、举动。

舟楫

船和桨，泛指船只。楫（jí），船桨。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，将寒温的变化比作机中的素（白色丝线），形象地写出了气候变化的复杂与无常。‘荣歇洞庭叶’描绘出洞庭树叶的荣枯变化，以小见大，暗示出世间万物的兴衰更替。在情感表达上，诗人卧病后看到落叶，兴起了像鸥鸟一样自由飞翔的愿望，反映出诗人对自由生活的向往。在意境营造方面，‘风烟理舟楫’营造出一种朦胧、悠远的意境，风烟缭绕中整理舟楫准备出行，给人一种超脱尘世之感。主题思想上，表达了诗人对自然规律、生命荣枯的感悟，以及对自由生活的憧憬。

速览

《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其五》是宋代诗人李彭的作品，主题为感物兴怀、自然感悟、向往自由、托物言志。寒温机中素，荣歇洞庭叶。 发兴鸥鸟行，风烟理舟楫。