予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六

译文

我生平有着老骥伏枥的壮志雄心，这种壮志依然存在。明月升起带来夜晚的清凉，我在南窗下慷慨悲歌。

注释

骥

良马，jì

枥

马槽

华月

明亮的月亮

赏析

从文学手法上看，首句‘平生老骥心，伏枥端有在’运用典故，‘老骥伏枥’这一典故出自曹操的《龟虽寿》，表达诗人虽身处困境（卧病之后），但仍有着如老骥一般的壮志豪情，以典入诗，使诗意内涵丰富且精炼。‘华月生夜凉，南窗歌慷慨’中，通过描写华月、夜凉等景象营造出一种清冷、孤寂的意境，在这样的环境下诗人在南窗下慷慨悲歌，情景交融，以景衬情，将诗人内心的壮志与孤独表现得更为深刻。情感表达上，既有壮志未酬的慷慨激昂，又有因卧病见落叶而引发的对自身境遇的孤独落寞之感。主题思想上，诗人借老骥伏枥的典故表达自己的志向，又通过秋夜的清冷景象暗示自己如同这落叶般在困境中，但志向依然坚定。

速览

《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六》是宋代诗人李彭的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、用典、孤寂。平生老骥心，伏枥端有在。 华月生夜凉，南窗歌慷慨。