夜坐兼戏环上人 其三

译文

落叶纷纷、霜猿哀啼之声传入耳中，劲风呼啸时大雁横越天空。深深依靠用心思索来寻觅诗句，突然听到早晨的钟声才从诗思困境中解脱出来。

注释

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

霜猿

霜天中的猿猴，猿猴常在诗词中被用来表达哀怨之情。

候雁

随季节迁徙的大雁。

觅句

寻觅诗句，指诗人创作时构思诗句的状态。

料理

安排、处理，这里可理解为用心思索。

解围

这里指从寻觅诗句的苦思困境中解脱出来。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅深秋凄凉之景。‘落木’‘霜猿’‘风高’‘候雁’等意象组合，营造出一种萧索、孤寂、清冷的氛围，仿若将读者带入那深秋的寒夜之中。从写作手法来看，前两句纯用景物描写，通过对典型秋景的罗列，如落木的飘零、霜猿的啼叫、高空中横飞的大雁，多感官地营造氛围，视觉与听觉相结合。后两句则由景入情，或者说从外在的景物描写转入诗人内心的活动。‘觅句深凭料理’写出诗人沉浸在创作构思中的状态，‘解围俄听晨钟’则以晨钟惊梦般的效果，生动地表现出诗人被钟声打断思绪的突然之感，在对比中更凸显出之前沉浸之深。情感表达方面，既有对深秋夜景的感怀，也有在创作中的专注与被打断后的一丝怅然。主题思想上，表现出诗人在秋夜的思绪流转，既有对自然之景的感触，也有对诗歌创作的执着与投入。

速览

《夜坐兼戏环上人 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为秋夜感怀、写景、以景衬情、创作思绪。落木霜猿到耳，风高候雁横空。 觅句深凭料理，解围俄听晨钟。