寄赠择言两绝句 其二

译文

在儒墨两家的领域自在遨游，无数次念诵那莲花嫁马郎的故事。心如同死灰一般，写诗的灵感也将要枯竭，祈求你从西方带来能让我重新焕发生机的妙香。

注释

専

同‘专’，专一、专门。zhuān

侬

我，多见于古吴语地区的诗词中。nóng

赏析

从文学手法上看，首句‘逍遥儒墨两専场’运用了借代的手法，‘儒墨’指代两种不同的思想学说领域，简洁地概括出一种在思想领域纵横的状态。‘万遍莲花嫁马郎’则充满神秘色彩，可能蕴含着特定的典故，以一种奇特的意象引人遐想。情感表达方面，诗人表达出一种近乎绝望的情绪，‘心若死灰诗欲尽’，将内心的枯竭、消沉刻画得十分深刻。在意境营造上，前两句构建出一种多元思想和神秘故事交织的复杂氛围，而后两句则转为低沉、萧索的意境。主题思想上，可能是诗人在经历了思想的探索、生活的磨砺后，陷入了一种创作和精神的困境，渴望得到解脱或者新的启发。

速览

《寄赠择言两绝句 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为哲理、消沉、用典、借代。逍遥儒墨两専场，万遍莲花嫁马郎。 心若死灰诗欲尽，乞侬西国更生香。