舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉后偶次其韵答之 其一

译文

南方天边的云彩散开，玉衡星横斜着，月亮高高在上，如同蟾蜍般明亮地悬于云外。我们一同端起一杯酒，心中想念着远方的兄弟，新写的诗深切地表达出未能归家的愁情。

注释

玉绳

星名。常泛指群星。

蟾蜍

这里指月亮。传说月中有蟾蜍，故用蟾蜍代指月亮。

少雁

此处当是比喻兄弟。'雁'在古诗文中常用来象征传递书信或者游子等，'少雁'可理解为年少的兄弟，表达对兄弟的思念。

悉

知晓，明白。

赏析

在意境上，首句描绘出南方天空云破星现的开阔景象，‘玉绳横’点明了夜空的清朗，为全诗奠定了一种开阔又略带寂寥的氛围。次句‘上有蟾蜍云外明’，将明月比作蟾蜍，进一步强化了这种在清冷的秋夜下的氛围，明月高悬于云外，给人一种高远、清冷之感。写作手法上，前两句写景，后两句抒情。通过描写夜景引出对亲人的思念之情，以景衬情。情感表达方面，‘共把一杯怀少雁’中‘怀’字直接点出思念之情，诗人与弟弟分隔两地，只能共同举杯遥寄思念。‘新诗深悉未归情’则强调弟弟的诗深切地表达出未能归家的愁绪，诗人借回应弟弟的诗，进一步深化了这种思念家乡亲人却不能归的惆怅之情。主题思想围绕着思乡念亲展开，借中秋夜景抒发对亲人的思念以及不能归家的惆怅。

速览

《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉后偶次其韵答之 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为思乡、秋夜、念亲、借景抒情。天南云破玉绳横，上有蟾蜍云外明。 共把一杯怀少雁，新诗深悉未归情。