答谢迈秀才三绝句 其一

译文

早就听闻您家庭院中的玉树般美好，如今见您如凌虚飞升般意态似仙人。您让我如同谢灵运梦到池塘春草般触发诗兴，您的才华风度实在让人十分爱怜。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

凭虚

凌空、腾空，形容一种超凡的姿态。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里代指谢迈秀才，是一种美称，用典。

剧

非常、极其。

怜

爱怜、喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘饱闻玉树堦庭长’运用典故，‘玉树’常被用来形容美好的人或事物，这里可能暗示谢迈秀才家的不凡气象，以典故引出对人物的描写，增添了诗歌的文化底蕴。‘今见凭虚意欲仙’通过描写人物的神态，仿佛仙人般超凡脱俗，生动地刻画了谢迈秀才的形象。情感表达上，诗人对谢迈秀才充满了钦佩与喜爱之情。从意境营造来说，前两句构建出一种高雅、空灵的氛围，将谢迈秀才的形象置于这种超凡的情境之中。主题思想主要是表达对谢迈秀才的赞美，无论是其家庭环境还是个人的风度才华。诗中通过典故和形象的描写，层层递进地展现出诗人对谢迈秀才的欣赏。

速览

《答谢迈秀才三绝句 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞美、用典、空灵、写人。饱闻玉树堦庭长，今见凭虚意欲仙。 遣我池塘梦春草，阿连风味剧堪怜。