答谢迈秀才三绝句 其二

译文

短李（指唐代诗人李绅）的门前没有这样美好的孩子，像对书痴迷、对诗沉醉这类特质像是天然生成。令人欣喜的是有像谢灵运（谢康乐）一样多情的人，一同穿着木屐去寻觅与鸥鸟为友的闲情逸致。

注释

宁馨

晋宋时俗语，这样、如此的意思。

书淫

旧时称好学不倦、嗜书入迷的人。

步屧

穿着木屐行走。屧（xiè）。

鸥鸟盟

指与鸥鸟为友，比喻隐退生活。

谢康乐

即谢灵运，南朝宋诗人，曾任康乐公，善诗，常游山玩水。

赏析

从文学手法上看，首句用典，以‘短李’的典故引入，增加了诗作的文化底蕴。‘无宁馨’的表述比较独特，通过否定的形式来强调后文中所描述之人的独特性。‘书淫诗痴类天成’直接描述人物的特质，‘天成’一词体现出这种对诗书的热爱是自然而纯粹的。情感表达上，对所描述之人充满了欣赏与喜爱之情。通过将其与谢灵运相比，抬高了此人的形象。在意境营造上，最后一句‘步屧同寻鸥鸟盟’描绘出一幅与友人一同穿着木屐漫步寻找鸥鸟相伴的悠闲惬意画面，充满了闲适之感。主题思想上，主要是对某个人物的赞赏，表达出对其诗书才情以及与之同游的期待。

速览

《答谢迈秀才三绝句 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典、赞美人、闲适、抒情。短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。 多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。