答谢迈秀才三绝句 其三

译文

一生怀抱琴瑟站在齐门（意寓不被赏识），不像吴宫之人夸耀艳丽的妆容。周朝的鼎、商朝的盘十分淳朴古雅，你来独独抚慰我那愁肠九转的忧伤。

注释

瑟

古代弦乐器，像琴。琴瑟在古代诗词中常象征高雅的艺术或知音等，这里表示诗人自身的才华与抱负，音sè。

靓粧

艳丽的妆饰，靓在这里读jìng。

周鼎

周朝的鼎，鼎在古代是一种重要的礼器，象征着尊贵、权力等，这里用来表示古朴、厚重的事物。

商盘

商朝的盘，同样是古老而富有文化底蕴的器物，与周鼎一起强调古朴淳厚的感觉。

九回肠

形容忧思之甚，愁肠九转，出自司马迁《报任少卿书》中的‘是以肠一日而九回’。

赏析

在这首诗中，从文学手法上看，运用了对比的手法。将自己‘平生抱瑟齐门立’的不得志和不事张扬，与‘吴宫夸靓粧’的虚荣作对比，突出自身的高洁与寂寥。情感表达上，诗中充满了怀才不遇的落寞与感慨，‘君来独慰九回肠’体现出在孤独之中友人到来的慰藉之情。在意境营造方面，‘抱瑟齐门立’描绘出一个孤独的形象站在齐门的画面，有一种萧瑟寂寥之感。主题思想上，通过自身境遇与古代器物的古朴淳厚相对比，表达出对知音的感激以及对自身境遇的无奈。

速览

《答谢迈秀才三绝句 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀才不遇、对比、寂寥、感激。平生抱瑟齐门立，不比吴宫夸靓粧。 周鼎商盘甚淳古，君来独慰九回肠。