元亮次韵四绝相撩和答 其三

译文

早就知道在瓮底般的贫寒生活里也能够自在地隐居，近来发觉酒杯之中常常蕴含着盎然的春意。像狗从洞中互相呼唤那样的行为究竟有什么益处呢？互相劝酒酬答之事本就属于妻子（画眉之人代指妻子）。

注释

肥遯

同‘肥遁’，指退隐。（féi dùn）

樽

酒杯。

狗窦

狗洞，这里比喻低层次的社交往来。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

画眉人

指妻子，用汉代张敞为妻画眉的典故，此处代指家庭中的亲密之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘久知瓮底堪肥遯’运用典故，‘瓮底’指代贫寒的生活，‘肥遯’出自《周易》，表达隐居自乐之意，用典自然贴切，增添了诗歌的文化底蕴。‘近觉樽中每着春’则以形象的‘樽中着春’来表达在饮酒中感受到的生活意趣，富有诗意。情感表达上，前两句表现出一种安于贫困、自得其乐的豁达心境。后两句‘狗窦相呼竟何补，献酬故属画眉人’运用对比手法，将那些无意义的社交行为（狗窦相呼）与和妻子之间温馨的互动（献酬属于画眉人）进行对比，表达出对世俗应酬的不屑以及对家庭生活的珍视。在意境营造方面，前两句描绘出一种虽贫犹乐的生活小景，后两句通过对比，构建出一种冷暖色调对比的意境，一边是冷漠的世俗社交，一边是温馨的家庭场景。主题思想上，传达出诗人对自在、本真生活的向往，远离世俗纷扰，珍视家庭温暖的态度。

速览

《元亮次韵四绝相撩和答 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为隐居、安贫、豁达、家庭。久知瓮底堪肥遯，近觉樽中每着春。 狗窦相呼竟何补，献酬故属画眉人。