元亮次韵四绝相撩和答 其四

译文

仲子酒后狂放言语疏漏，他的文章竟敢与司马相如相比。还没看到远方的山峦就已经口渴难耐，只是发愁像相如卖酒涤器般枉屈。

注释

仲子

对人的尊称，这里指特定的人。

酒狂

饮酒后狂放不羁。

茂陵居

茂陵是司马相如的晚年居住地，这里代指司马相如。

病渇

极度口渴。渇，kě。

涤器

洗涤酒器，司马相如曾卖酒涤器。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘酒狂言语疏’直接勾勒出人物酒后狂放、言语无忌的形象，生动鲜活。次句运用对比手法，将仲子的文章与司马相如相比，这里既体现出仲子的自信与狂傲，也为后文的转折埋下伏笔。情感表达方面，既有对仲子这种狂放行为和自比相如的略带调侃与惊讶，又在‘未见远山堪病渇，直愁涤器枉相如’中表达出一种担忧或者说是对仲子未来可能像司马相如一样有才华却经历坎坷的忧愁。在意境营造上，‘远山’这一意象的引入，给人一种悠远、略带惆怅的感觉，仿佛远方的山峦象征着目标或者理想，还未触及就已感到渴求和无奈。主题思想上探讨了才华、行为与命运之间的关系，对仲子这样有才华却狂放的人表达出复杂的情感。

速览

《元亮次韵四绝相撩和答 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为人物描写、对比、调侃、惆怅。仲子酒狂言语疏，文章敢比茂陵居。 未见远山堪病渇，直愁涤器枉相如。