清明 其二

译文

高高的柳树在半空中仿佛昏昏欲睡，头发斑白之人愁闷地站在接篱旁边。兴致浓厚之时举杯就想起山简，池塘的景色勾起美梦就思念起惠连。

注释

二毛

头发斑白，常用以指老年人或中年人，《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

接篱

一种帽子。

杯杓

酒杯和杓子，泛指酒器，此处代指饮酒，《史记·项羽本纪》‘沛公不胜杯杓，不能辞。’

山简

山简是西晋时期的官员，性嗜酒，常醉酒。这里诗人借山简表达自己饮酒时的兴致以及对古人的怀念之情。

惠连

谢惠连，南朝宋文学家。诗人借回忆惠连表达对往昔的追忆等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘高柳半天浑欲眠’运用拟人的手法，将柳树赋予人的‘欲眠’状态，生动地描绘出柳树在风中的慵懒姿态，以景衬情。次句‘二毛苦上接篱边’中‘二毛’指代头发斑白之人，通过对人物外貌特征的描写，暗示出诗人的愁绪。‘兴深杯杓怀山简，勾梦池塘忆惠连’则运用典故，山简与惠连都是古代名人，诗人借对他们的怀念来表达自己内心复杂的情感，可能是对往昔美好时光的追忆，或是对自身境遇的感怀。在意境营造上，前两句勾勒出一幅有高柳和人的画面，营造出一种略带忧愁的氛围，后两句通过典故将这种情感进一步深化，使得整首诗的意境更加幽远。主题思想方面，表达了诗人对往昔的怀念、对自身境遇的感慨以及一种淡淡的忧愁情绪。情感表达上，以含蓄的笔触将多种情感融合在一起，不直接言说，而是通过景物描写和典故的运用让读者去体会。

速览

《清明 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀人、用典、感怀、写景。高柳半天浑欲眠，二毛苦上接篱边。 兴深杯杓怀山简，勾梦池塘忆惠连。