春意三绝 其二

译文

把云朵裁剪成柳树，把白雪当作花朵，中年时恼人的是春天的意趣太过悠长。庭院中微风轻拂着驯养的鹤，池塘边暖阳照着洗浴的娇弱乌鸦。

注释

赊

长，久。音shē。

驯

驯服。音xùn。

娇

柔美可爱。

赏析

在意境上，诗中构建了一幅富有奇幻色彩的春日景象，如‘裁云为柳雪为花’，通过奇特的想象，将云想象成柳，雪想象成花，给人以空灵、奇幻之感。同时‘庭宇风微教驯鹤，池塘日暖浴娇鸦’又勾勒出一幅庭院中微风、驯鹤、暖日、浴鸦的悠闲画面，动静结合，充满生机。

从写作手法来看，首句运用了比喻和想象的手法，创造出新奇的意象。颔联采用对仗工整的形式，‘庭宇’对‘池塘’，‘风微’对‘日暖’，‘教驯鹤’对‘浴娇鸦’，使诗句节奏明快，富有韵律美。

在情感表达方面，‘恼乱中年春意赊’一句，透露出中年之人面对悠长春意时复杂的情绪，既有对时光流逝的感慨，也有在这美好的春日景色中难以释怀的烦乱情绪。整首诗围绕着春意展开，表达了中年之人独特的春思春感，主题思想可归结为中年之人对时光与自然景色的感怀。

速览

《春意三绝 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为中年感怀、春日景象、动静结合、对仗工整。裁云为柳雪为花，恼乱中年春意赊。 庭宇风微教驯鹤，池塘日暖浴娇鸦。