戏赠行密上人

译文

东风不理解北风的恼怒，腊月的雪消融了一半而春雪还很厚。想要到僧房中寻觅清静的白昼，仔细聆听傍晚山中孤猿的哀吟。

注释

愠

恼怒，怨恨。读音：yùn

腊雪

腊月（农历十二月）所下的雪。

山暝

山的暮色。暝，míng，日暮，夜晚。

孤猿

孤独的猿猴，常被用于诗词中表达孤寂之情。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，‘东风’与‘北风’，‘腊雪’与‘春雪’，将不同的气象元素相对比，展现出季节交替时复杂的气候状态，同时也暗示着世间万物的矛盾与变化。情感表达方面，诗人通过描绘这样复杂的景象，流露出一种淡淡的惆怅与静谧之感。在意境营造上，后两句描绘出僧房这一清净之地，白日里本应宁静，但诗人要在其中细听傍晚山猿的孤吟，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，此诗或许借自然景象与僧房这一特殊场所，表达对尘世喧嚣与自然宁静的思考，以及对内心孤寂情感的抒发。

速览

《戏赠行密上人》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、对比。东风未解北风愠，腊雪半消春雪深。 欲向僧房觅清昼，细听山暝孤猿吟。