戏赠嗣誉二首坐 其一

译文

谈论禅道的见解比沩仰宗还要高深，撰写论著以排在生公、肇公之后为耻。更有新创作的诗歌足以抵罪，和你约法订立下三条规定。

注释

沩仰

沩仰宗，中国佛教禅宗五家之一。

生肇

生公（竺道生）和肇公（僧肇），都是东晋时期著名的高僧、佛学家。

抵罪

抵偿罪责。

约法

以语言或文字订立共守的条件。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了对比的手法，通过与‘沩仰宗’以及‘生肇’对比，突出主人公在谈禅与著论方面的非凡造诣和高远追求。在情感表达方面，字里行间流露出对嗣誉在禅学与著述上的高度赞赏之情。在意境营造上，营造出一种充满文化底蕴与思想深度的氛围，谈禅与著论都是非常高深的文化学术活动。主题思想围绕对嗣誉的才学和成就的推崇，展现出他在禅学、论著方面的突出表现，同时以一种诙谐幽默的‘约法三章’来增添诗歌的趣味和独特性。

速览

《戏赠嗣誉二首坐 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞才学、谈禅道、论著述、用典故。谈禅高出沩仰右，著论耻居生肇傍。 更有新诗堪抵罪，与君约法定三章。