失题 其五

译文

秦观本是朝廷中杰出的才士，撰写文章怎能不成为如仙般的良史董狐。孔子西狩获麟之后便停止修《春秋》而绝笔，但如今在学问道山之处需要真正的大儒。

注释

金闺彦

指朝廷中的杰出才士。金闺，金马门的别称，代指朝廷。彦，才德出众的人。

撰次

撰写、编次。

董狐

春秋时晋国史官，被称为良史，以直笔不讳著称。

西狩获麟

出自《春秋》，鲁哀公十四年，在西边狩猎捕获麒麟，孔子认为麒麟出非其时，于是停止修《春秋》，表示世道衰落。

道山

这里指学问道场或文化之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦郎本是金闺彦’直述秦观的才华出众，‘金闺彦’是用典，以形容其出身或才学不凡，这里运用典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘撰次宁为仙董狐’一句，将秦观的撰写能力与董狐相提并论，董狐是古代良史，这是一种类比的手法，表达出对秦观文学才华尤其是撰写才能的高度赞誉。情感表达上，诗人对秦观充满敬佩与推崇之情。在意境营造方面，通过提及秦观、董狐、孔子等人物，营造出一种文化氛围浓厚、充满敬仰之情的意境。主题思想上，主要是对秦观的高度评价，强调其才华和在文化领域如同真正大儒般的重要地位。

速览

《失题 其五》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞美人、用典故、文化氛围、敬仰之情。秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。 西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。