庐山道中 其一

译文

再也没有春风吹到我这满头黑发之前（的生机）了，索取花朵一起含笑度过年年岁岁。只是如今到了老年境地花儿也变得无赖（不再美好），就像小人构陷幽居之人（我）只能借醉入眠。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

媒蘖

原指酒母，比喻借端诬陷，酿成其罪，这里指构陷之人。媒，méi；蘖，niè

幽人

幽居之人，这里是诗人自指

无赖

这里是顽皮、捣蛋、不好的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句回忆往昔，春风、绿发、索花共笑，描绘出一种充满生机和意趣的生活画面；而后两句则转到当下的老境，将老境中的花比作无赖，与之前美好的形象形成鲜明对比，同时以花喻人，暗指那些如同‘媒蘖’（构陷之人）一样给自己带来困扰的因素。在情感表达方面，流露出一种对时光流逝、青春不再的感伤，以及对当下老境中不如意境遇的愤懑与无奈。在意境营造上，通过对往昔和现今不同景象的描写，构建出一种从欢快美好到落寞孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，感叹岁月无情，同时也表达了对世态炎凉的一种感慨。

速览

《庐山道中 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、今昔对比、落寞意境。无复春风绿髪前，索花共笑过年年。 只今老境花无赖，媒蘖幽人作醉眠。