庐山道中 其六

译文

萧杌斋中有如同天马驹一般的人物，还没有施展才华追逐风云暂且隐居。畅谈挽留我停留了三日，不需要一只鸱鸟来传递奇书。

注释

萧杌

冷落、孤寂的样子。

天马驹

喻指才华出众的人。

剧谈

畅谈。

鸱

古书上指鹞鹰一类的鸟。音：chī。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧杌斋中天马驹’运用比喻的手法，将斋中的人比作天马驹，形象地写出此人不凡的气质和才华，充满了想象力。情感表达方面，既表达了对友人怀才不遇暂居幽处的一种惋惜之情，同时从‘剧谈挽我留三日’能看出两人之间深厚的友情。在意境营造上，‘萧杌斋’点明环境，给人一种静谧清幽之感，而‘天马驹’又带来一种灵动与不羁的氛围。主题思想上，既有对友人境遇的描述，也体现了朋友间的交往互动。

速览

《庐山道中 其六》是宋代诗人李彭的作品，主题为写人、友情、幽居、怀才不遇。萧杌斋中天马驹，追风未试且幽居。 剧谈挽我留三日，不费一鸱传异书。