庐山道中 其七

译文

不知道西湖的林逋先生（处士），却听够了阴暗树林中鹧鸪（钩辀）的叫声。司马相如在茂陵的遗稿现在应该还在，虽然索价很高却没有人肯出这个价钱。

注释

处士

本指有才德而隐居不愿做官的人，后来泛指没有做过官的读书人。

钩辀

鹧鸪的叫声。[gōu zhōu]

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指司马相如，司马相如晚年居茂陵。

遗藁

遗稿。藁，通‘稿’，[gǎo]

酬

这里指付出价钱，给予报酬。

赏析

从文学手法上看，首句‘不识西湖林处士’通过提及林逋，运用典故，林逋是北宋著名隐逸诗人，以梅为妻，以鹤为子，这里提及他为后文埋下伏笔。‘饱闻阴木叫钩辀’描写了树林中鹧鸪的叫声，从听觉的角度入手，增添了一种幽深感。情感表达方面，有一种对古人的怀想，如对林逋的提及似乎带着一种遗憾自己未能亲见的情感，而对司马相如遗稿索价高却无人肯酬则有一种惋惜之情。在意境营造上，通过阴木、钩辀叫声构建出一种略带寂寥、幽深的氛围。主题思想上，既有对古代文人及其作品境遇的感慨，也透露出一种对往昔文化的幽思。

速览

《庐山道中 其七》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典故、怀古人、幽深感、写听觉。不识西湖林处士，饱闻阴木叫钩辀。 茂陵遗藁今应在，索价虽高未肯酬。