再和 其一

译文

在清朝的尚书省有一位颇有名气的郎官，他谈论高雅之事犹如麝香和多种香料混合般美妙。人们欣喜地传颂着像水镜先生一样的优秀吏部官员，他更应当庄重地侍奉在朝廷之中。

注释

画省

指尚书省，出自汉代应劭《汉官仪》卷上：‘尚書郎奏事明光殿，省中皆胡粉塗壁，其邊以丹漆地，故曰丹墀。尚書郎含雞舌香，伏其下奏事。黃門郎對揖跪受，故稱尚書郎懷香握蘭，趨走丹墀。'

嚼麝

麝，shè，麝香。嚼麝这里是一种比喻高雅谈论的行为。

端委

duān wěi，形容庄重。

岩廊

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘清朝画省得名郎’直接点明了人物所处的时代和身份，‘画省’指代尚书省，是用特定的机构名称来代指，属于借代手法。‘嚼麝高谈百和香’运用比喻，将高谈阔论比喻成麝香与多种香料混合的香气，形象地写出了人物言论的高雅。情感表达方面，通过对这位郎官的描述，能感受到诗人对他的赞赏之情。在意境营造上，‘嚼麝’‘百和香’营造出一种高雅、芬芳的氛围。主题思想上，展现了对这位郎官的认可以及对他在朝廷中发挥更大作用的期望。

速览

《再和 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞赏、借代、朝廷、高雅。清朝画省得名郎，嚼麝高谈百和香。 水镜欣传佳吏部，更须端委侍岩廊。