同季敌弟过南岸野寺

译文

杨花像雪一样纷纷扬扬洒落在小径上，短小的船艇横在江上，烟雾笼罩着草丛天色昏暗。小雁都飞来寻觅春天的痕迹，心中明白春天已经过了水南村。

注释

糁

洒，散落（sǎn）。

径

小路。

艇

轻便的小船。

觅

寻找。

情知

明知，清楚地知道。

赏析

从文学手法上看，首句‘杨花糁径雪缤纷’运用比喻的手法，将杨花比作雪，生动地描绘出杨花飘落小径的景象，给人以直观的视觉感受。‘短艇横江烟草昏’通过描写短艇、江水、烟草等景物，勾勒出一幅江面上烟雾朦胧的画面，由近及远，层次分明。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘暮春的景色，流露出对春天即将逝去的惋惜之情。诗中的小雁‘俱来觅春事’，似乎也在寻找春天的踪迹，从侧面烘托出春天的消逝。在意境营造上，全诗营造出一种暮春时节的萧索、黯淡的意境，如杨花飘落、烟草昏沉等景象都增添了这种氛围。主题思想上，主要是表达对春逝的叹惋以及对时光流逝的感慨。

速览

《同季敌弟过南岸野寺》是宋代诗人李彭的作品，主题为暮春景、借景情、叹春逝、萧索意。杨花糁径雪缤纷，短艇横江烟草昏。 小雁俱来觅春事，情知春过水南村。