数日阴雨怀李生 其三

译文

有着燕颔虎颈般不凡相貌的人应该去玉门关建功立业，归来的时候还正值年少，看那高高的官帽加身。到那时候喝得大醉，连红色的鹦鹉也变得迷迷糊糊，还要骑着追风般的乌贺兰马驰骋。

注释

燕颔

形容相貌不凡。燕颔（hàn），形容下巴像燕子的下巴一样饱满。《后汉书·班超传》中有‘超问其状，相者指曰：‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。’

玉关

即玉门关，是古代重要的关隘，在今甘肃敦煌西北小方盘城。常出现在边塞诗中，代表着边疆。

绿髪

乌黑而光亮的头发，这里代指年少时期。

峨冠

高高的帽子，这里指代高官。

烂醉

大醉，醉得很厉害。

乌贺兰

一种马的名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法。前两句想象友人有着不凡的相貌，应该去边疆建功立业，然后衣锦还乡，头戴峨冠，这是一种对友人未来的美好期许，通过想象构建出一幅积极向上的画面。在情感表达方面，充满了对友人的期待与祝愿，希望友人能够在广阔天地大有作为。在意境营造上，‘玉关’这一地点的提及，增添了一种边疆的壮阔、遥远之感，‘归来绿髪看峨冠’则有一种功成名就的豪迈意境。主题思想围绕着对友人的期许和祝愿展开，鼓励友人积极进取，展现出诗人对友人的深厚情感以及对友人能力的高度认可。

速览

《数日阴雨怀李生 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀人、期许、建功、豪迈。燕颔应须游玉关，归来绿髪看峨冠。 他时烂醉红鹦鹉，更跨追风乌贺兰。