戏刻真牧堂竹间

译文

微风轻拂，细雨使得花梢轻轻晃动，太阳落山时钟声响起，鸟雀的叫声也很多。还没有写出如‘池塘生春草’那样的妙句，就戏谑地写成了这户外竹枝的诗歌。

注释

梢

树枝或条状物的末端。

雀

鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。

池塘春草句

指南朝诗人谢灵运《登池上楼》中的‘池塘生春草’这一妙句，常被视为自然清新、浑然天成的佳句典范。

戏成

戏谑、玩笑地写成。

竹枝歌

古代的一种民歌。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘风微雨细花梢动，日落钟鸣雀语多’，简单勾勒出一幅微风细雨、日落雀鸣的画面，细致入微地描写了自然景象，给读者以直观的感受。情感表达方面，诗人似有一种淡淡的自嘲情绪，从‘未有池塘春草句’可看出，诗人觉得自己还未能写出如谢灵运‘池塘生春草’那样的千古名句。在意境营造上，诗中描绘出的是一种静谧而富有生机的田园意境，微风、细雨、花梢、落日、钟鸣、雀语等元素共同构建了这个场景。主题思想则是围绕着诗人对自身创作的思考与戏谑，在田园景色的烘托下，表达出对文学创作的追求与感慨。

速览

《戏刻真牧堂竹间》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园诗、写景、自嘲、白描。风微雨细花梢动，日落钟鸣雀语多。 未有池塘春草句，戏成户外竹枝歌。