清晓登无相浮屠上有东坡书

译文

清晨登上无相佛塔，塔上有苏轼的题字。幽深的洞穴宽阔如同龙蛇之居，淮山楚水在栏杆外环绕。儋州那里埋葬苏轼的树木应该枝叶凋零了吧，他的书法笔势犹如参入星斗的清寒之气。

注释

窈窈

深远，幽静。yǎo yǎo

宰木

坟墓上的树木。出自《公羊传·僖公三十三年》：‘秦伯怒曰：“若尔之年者，宰上之木拱矣。”’

摇落

凋残，零落。

八法

汉字书法有侧(点)、勒(横)、努(直)、趯(钩)、策(斜画向上)、掠(撇)、啄(右边短撇)、磔(捺)八种笔画，这里泛指书法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、清冷且带有缅怀之情的氛围。首句‘窈窈龙蛇穴窟宽’通过描写佛塔下幽深如龙蛇居处的洞穴，给人一种神秘、幽远的感觉，以洞穴的幽深宽阔暗示此地蕴含着深厚的历史文化底蕴，奠定了全诗深沉的基调。‘淮山楚水绕栏干’描绘了眼前淮山楚水环绕的开阔景象，山水的环绕和前一句的幽深洞穴形成空间上的对比，使画面更加丰富。从写作手法来看，前两句通过对景物的描写为下文的抒情做铺垫。后两句转为抒情，‘儋州宰木应摇落’联想到苏轼被贬儋州，那里他坟茔上的树木大概已经枝叶凋零，这是对苏轼离世后的想象，充满了惋惜之情。‘八法犹参星斗寒’则将视角转到苏轼的书法上，‘八法’指代书法，说他的书法笔势仿佛参入星斗的清寒之气，既表达出对苏轼书法高超技艺的敬仰，也暗示苏轼如同星斗般虽然已逝但光辉永存。整首诗在情感表达上既有对苏轼的缅怀、惋惜，又有对他才华的敬仰。主题思想围绕着对苏轼的纪念，通过登塔所见之景引发对苏轼的种种感怀。

速览

《清晓登无相浮屠上有东坡书》是宋代诗人李彭的作品，主题为缅怀、写景、抒情、敬仰。窈窈龙蛇穴窟宽，淮山楚水绕栏干。 儋州宰木应摇落，八法犹参星斗寒。