戏书 其二

译文

晴天的屋檐下又听到提壶鸟的叫声，喝杯浊酒也还能够放下荷锄后的劳累。喜爱园子里长短不一的柳树，还会三三两两的数着溪边的鱼儿。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

提壶

鸟名，因其啼声得名

荷锄

扛着锄头，‘荷’在这里是扛、担的意思，读音为hè

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，读音为xī

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘晴簷已复听提壶’是听，‘浊酒聊堪释荷锄’是人物的行为描写，二者结合，描绘出一幅田园生活的画面。颔联‘短短长长爱园柳，三三两两数谿鱼’对仗工整，‘短短长长’对‘三三两两’，数字相对且富有节奏感，‘爱园柳’和‘数谿鱼’都是田园生活中的寻常活动，通过描写这些简单的活动，生动地营造出一种闲适、惬意的田园意境。在情感表达方面，诗人通过对田园生活细节的描写，如听鸟叫、喝浊酒、赏园柳、数溪鱼等，表达了对田园生活的喜爱之情。主题思想上，此诗展现了田园生活的宁静与美好，反映出诗人对这种生活的向往和陶醉。

速览

《戏书 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱、对仗。晴簷已复听提壶，浊酒聊堪释荷锄。 短短长长爱园柳，三三两两数谿鱼。