戏书 其三

译文

疏浚后的井中寒泉清澈到底，容不得私人之地有蛙类鸣叫。将竹笋清除又何止是为了做菜容易，是要看那竹笋（箨龙）在将要下雨时的生长。

注释

渫

疏浚、淘去泥污，音xiè

庖

厨房，这里指做菜，出自《庖丁解牛》等

箨龙

竹笋的别称

赏析

从文学手法上看，首句‘渫井寒泉彻底清’运用了白描手法，简洁地描绘出井泉清澈的景象，一个‘清’字点明其特征。‘不容私地有蛙鸣’则采用拟人手法，将井泉人格化，仿佛井泉有着自己的态度，不容许蛙鸣这种嘈杂之物存在于自己的领地，使诗句富有情味。情感表达方面，表面上是在写井泉与蛙鸣，实则可能暗喻一种对纯净、公正等品质的向往，不容许有杂质或者不良的东西存在。在意境营造上，寒泉、蛙鸣等元素构建出一种宁静又带有一点严肃的氛围。主题思想可能是通过对井泉以及相关事物的描写，表达对清正、纯粹事物的推崇，以及对自然事物间关系的一种思考。

速览

《戏书 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、拟人、托物言志、清正。渫井寒泉彻底清，不容私地有蛙鸣。 修除何独充庖易，要看箨龙将雨行。