对酒二首 其二

译文

雄猜而又刻薄的王处中，女子不饮酒就想要诛杀她们。哪里比得上喝醉后斜着眼看万物，耍小聪明向来会变成大愚蠢。

注释

雄猜

多疑而又凶狠。

蛾眉

代指女子。

睨

斜着眼睛看，nì。

黠

聪明而狡猾。

痴

愚笨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描述了王处中的雄猜刻薄，后两句则阐述了一醉睨万物的超脱，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对王处中的做法显然是持批判态度的，而对那种超脱于世俗计较，通过醉酒而获得一种豁达心态是比较赞赏的。在意境营造上，通过描写王处中的行为营造出一种压抑、危险的氛围，而‘一醉睨万物’则营造出一种洒脱、不羁的意境。主题思想上反映了对世俗中那些苛酷行为的否定以及对一种豁达生活态度的向往。

速览

《对酒二首 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为批判、对比、豁达、世俗。雄猜刻薄王处中，不饮思欲诛蛾眉。 何如一醉睨万物，小黠向来成大痴。