岁晚四首 其一

译文

天色向晚时长空中大雁飞行渐远排成行，傍晚沙滩上洗浴后的野鸭成双成对地入眠。早晨喝醉了松醪酒傍晚又接着醉倒，江上的月亮下弦之后又变为上弦。

注释

候雁

随季节变化而迁徙的大雁。

浴凫

洗浴的野鸭。凫（fú）：野鸭。

松醪

用松膏酿制的酒。

下弦

农历每月二十二日或二十三日，这时月亮东半边亮，为下弦月。

上弦

农历每月初七或初八，这时月亮西半边是亮的，为上弦月。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘天长’对‘沙晚’，‘候雁’对‘浴凫’，‘作行远’对‘相对眠’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出了岁晚时的自然景象。在意境营造方面，前两句通过描写大雁飞远、野鸭眠沙的画面，勾勒出一幅宁静而富有生机的岁晚图，给人一种悠远、闲适之感。情感表达上，诗人看似在描绘景色，实则通过对自然景象的描写以及自己松醪醉酒的状态，流露出一种对时光流逝的淡然态度，同时也可能隐藏着一种淡淡的寂寥。主题思想围绕着岁晚的时光，展现出诗人在这一特定时间里的生活状态和心境。

速览

《岁晚四首 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、岁晚、对仗。天长候雁作行远，沙晚浴凫相对眠。 松醪朝醉复暮醉，江月下弦仍上弦。