岁晚四首 其三

译文

痛苦地思念着中州的向子期，微薄的官职消磨殆尽后开始写新诗。在朝堂清贵的官班中不被允许进入天子的仪仗队列，只是暂任直指（官名）穿着绣衣（官服）。

注释

中州

古地区名，现今一般指河南一带

向子期

即向秀，魏晋时期文学家，‘竹林七贤’之一，此处作者用以自比或表达对其品格、境遇的向往、类比等

镌

juān，削减、消失

清班

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子

天仗

天子的仪仗

直指

官名，这里指朝廷任命的特定官职

著

zhuó，穿着

绣衣

绣有花纹的官服，代指官职

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，借向子期来表达自己的某种情思，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。‘苦忆’直接点明思念的深切程度，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗人通过描述自己的官职状况，如‘微官镌尽’，流露出仕途不顺的苦闷与无奈。而‘清班未许’进一步强调了自己在官场中的不得志，被排斥在核心权力阶层之外。在意境营造上，整体意境略显压抑、低沉，通过对自身仕途境遇的描述，仿佛勾勒出一个在官场边缘徘徊、落寞的人物形象。主题思想围绕着仕途的失意以及在这种失意下的所思所感展开，表达了诗人对自身境遇的不满与无奈。

速览

《岁晚四首 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为仕途失意、用典、苦闷、借古抒怀。苦忆中州向子期，微官镌尽赋新诗。 清班未许联天仗，直指聊看著绣衣。