岁晚四首 其四

译文

眼看着杨柳在春风中摇曳生长，忽然又看到山峰明朗，白雪映衬着青松。只需端起一杯酒来扶助我这带着醉意和病容的身躯，哪里需要多次作揖来送走穷酸的文人气息呢。

注释

揖

拱手行礼，yī

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘杨柳涨春风’描绘出春天的生机与活力，而‘山明雪映松’则勾勒出冬季清冷高洁的景象，二者形成鲜明的对照，增强了画面感。在意境营造方面，前两句通过对不同季节典型景象的描写，构建出丰富而又多变的画面，从春风杨柳的柔美热闹到雪映青松的清冷寂静。在情感表达上，诗人通过描写岁晚之时的景象，传达出一种洒脱随性的态度。‘但把一尊扶醉病’写出诗人以酒自适，对自身的醉意与病体毫不在意的旷达。‘何须三揖送文穷’则体现出诗人对传统文人穷酸气的不屑，表达出一种超越世俗观念的豁达情怀。主题思想上反映了诗人对自然景象的观察与感悟，以及对自我生活态度的一种坚守与表达。

速览

《岁晚四首 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、岁晚、旷达、对比。眼看杨柳涨春风，忽复山明雪映松。 但把一尊扶醉病，何须三揖送文穷。