茅堂清坐有怀元亮

译文

在茅草屋中清闲独坐时怀念陶渊明（元亮）。已经有三个多月没到青园去了，行走在其间，只见菜畦里新生的蔬菜长得十分茂密。最是怜惜那布满灰尘的书案上有老鼠活动的痕迹，又有隐藏在地下的竹根穿透了我的房屋。

注释

茅堂

茅草盖的屋舍

清坐

清闲地坐着

元亮

即陶渊明，字元亮

潜筠

筠，竹子的青皮，这里指竹根。潜筠即隐藏在地下的竹根。潜，qian二声

尘案

布满灰尘的桌子。案，桌子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘行间茂密见新蔬’简单直白地描绘出青园里蔬菜生长的状态。情感表达上，诗中蕴含着一种闲适之中夹杂着些许无奈与寂寥的情绪。诗人闲坐在茅堂，怀念陶渊明，这种怀念暗示出诗人对陶渊明式田园生活的向往。而看到青园中的景象，有新蔬的生机，却也有鼠迹和竹根带来的杂乱，就像生活既有美好一面，也有烦恼之处。在意境营造上，通过描绘茅堂周围的场景，如青园的新蔬、屋内的鼠迹、穿庐的潜筠，构建出一种清幽却又略显破败的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，既有对田园风光和生活的关注，又透露出这种生活并不完美的复杂感受。

速览

《茅堂清坐有怀元亮》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。不到青园三月余，行间茂密见新蔬。 最怜鼠迹生尘案，复有潜筠穿我庐。