有怀雪堂旧游 其三

译文

张侯精神饱满气概如长虹，他写出的字里行间都在追摹西汉的文风。刘歆和刘向都已经成为黄泉之下的人，辞章之林的正统流派已经断绝不再流传。

注释

赡蔚

形容精神饱满、丰富。赡，shàn，富足、充足；蔚，wèi，盛大、茂盛。

歆向

指刘歆和刘向，西汉著名学者。歆，xīn；向，xiàng。

辞林

指辞章的总汇，也可指文人学者之群。

正派

这里指正统的流派、学派等。

赏析

从文学手法上看，首句‘赡蔚气如虹’运用比喻的手法，将张侯的气概比作长虹，生动形象地写出了其精神饱满、气宇不凡的状态。‘字字追还西汉风’点明了张侯的文学追求和风格，西汉文风古朴雄浑，他在创作上追慕这种风格，体现了对传统文风的尊重与传承。情感表达上，既有对张侯的钦佩之情，钦佩他的气概和文风。在主题思想方面，通过描述张侯以及提及歆向二人，表达出对辞林正派断绝流传的惋惜。在意境营造上，提到‘泉下士’，营造出一种略带伤感和怅惘的氛围，让人联想到文学正统的消逝如同生命的陨落般令人遗憾。

速览

《有怀雪堂旧游 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞人、追慕古风、惋惜、文人主题。张侯赡蔚气如虹，字字追还西汉风。 歆向俱为泉下士，辞林正派绝流通。