离曲池憇巾口 其一

译文

在曲池边桑柘树的树阴下短暂停靠，远处的墙下一片寂静，伴随着我的高声吟诵。孤云两角（山名）就像在梦中一样，一片带着寒意的树林和古老的树木显得幽深。

注释

憇

休息，读音qì

巾口

地名

柘

一种树，读音zhè

岑寂

寂静，寂寞

孤云两角

孤云、两角为山名，这里指远方的山景

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过描写曲池边桑柘树阴下的小泊场景，奠定了静谧的基调。远墙岑寂与诗人的高吟形成动静相衬的效果，使画面更具层次感。孤云两角如梦般的描写增添了一种虚幻、迷离的感觉，一抹寒林古木深则进一步强化了这种幽深孤寂的意境。

从写作手法来看，诗人采用了以景写情的手法，通过对桑柘阴、远墙、孤云、寒林古木等自然景象的描写，含蓄地表达出自己内心的孤寂之情。画面感极强，每一个意象都像是一幅画中的元素，组合在一起构成了一幅清冷的画面。

在情感表达方面，字里行间透露出诗人的孤独与寂寥，他在这清幽的环境中，或许是在借景抒发自己内心深处难以言说的愁绪。主题思想上，可能是表达诗人对宁静孤独的一种感悟或者是对自身境遇的一种隐喻。

速览

《离曲池憇巾口 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、孤寂、清幽、借景抒情。小泊曲池桑柘阴，远墙岑寂伴高吟。 孤云两角真在梦，一抹寒林古木深。