离曲池憇巾口 其三

译文

景物真的如同排列好的画卷一般，（然而）十年间即使对面相逢也没有书信往来。（我）才情欠缺更与李商隐相似，不再重复讥讽那堆砌典故如同獭祭鱼一般的行为了。

注释

憇

休息，同‘憩’，qì

悭

欠缺，qiān

獭祭鱼

獭捕鱼后常将鱼陈列水边，如同陈列供品祭祀。后用来形容写文章罗列、堆砌典故，这里是一个典故。tǎ jì yú

赏析

从文学手法上看，首句‘物色真成行画图’采用了比喻的手法，将物色比作行画图，生动形象地描绘出景色如画的状态，给人以直观的美感。在情感表达方面，‘十年对面不供书’一句蕴含着淡淡的惆怅与遗憾，多年不见书信往来，透露出一种对友情或者往昔关系疏远的失落之感。诗中的‘才悭更著李商隐，无复重讥獭祭鱼’运用典故，借李商隐作诗好用典故（獭祭鱼是指獭常捕鱼陈列水边，如同人陈列供品祭祀，这里用来形容堆砌典故）来自比，既表达出对自身才情的一种自嘲，又有一种豁达之感，即不再纠结于是否堆砌典故这种创作方式。在意境营造上，整体营造出一种略带寂寥又有几分自我解嘲的氛围。主题思想围绕着对往昔关系的感慨、自身才情的认知以及创作态度的表达。

速览

《离曲池憇巾口 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为感怀、自嘲、用典、抒情。物色真成行画图，十年对面不供书。 才悭更著李商隐，无复重讥獭祭鱼。